La série "JAPAN" d' ARITA PORCELAIN LAB a été sélectionnée pour le numéro de mai de Kodansha Frau "JAXURY100".

JAXURY est quelque chose qui fait la qualité "de tous les jours". Les matériaux, la technologie et l'esthétique excellents sont mis à jour dans l'ère "maintenant". Il semble que ce Les Projets vise à offrir et à entretenir le luxe japonais = "une expérience impressionnante" au monde, définissant des choses qui peuvent être considérées comme brillantes même du point de vue "mondial".

Ce prix a une grande affinité et sympathie avec le Le concept de la marque et la philosophie d' ARITA PORCELAIN LAB, "Enrichir le temps passé avec la vaisselle" et "Apporter le luxe japonais au monde". Je suis très honoré d'avoir été sélectionné pour un tel prix.

De plus, je voudrais m'efforcer de m'améliorer par la rivalité amicale pour ne pas avoir honte d'être élu.